Passer au contenu
Portail Airsoft Pegatiros.com

Questions et réponses sur la maladie des coronavirus (COVID-19)

17/03/2020

Qu'est-ce qu'un coronavirus?

Les coronavirus sont une vaste famille de virus qui peuvent provoquer des maladies chez les animaux et les humains. Chez l'homme, plusieurs coronavirus sont connus pour provoquer des infections respiratoires pouvant aller du rhume à des maladies plus graves telles que le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Le coronavirus le plus récemment découvert provoque la maladie à coronavirus COVID-19.

Qu'est-ce que COVID-19?

COVID-19 est la maladie infectieuse la plus récemment découverte causée par le coronavirus. Le nouveau virus et la maladie étaient inconnus avant l'épidémie à Wuhan, en Chine, en décembre 2019.

Quels sont les symptômes de COVID-19?

Les symptômes les plus courants de COVID-19 sont la fièvre, la fatigue et la toux sèche. Certains patients peuvent ressentir de la douleur, une congestion nasale, un écoulement nasal, un mal de gorge ou une diarrhée. Ces symptômes sont généralement légers et apparaissent progressivement. Certaines personnes sont infectées mais ne développent aucun symptôme et ne sont pas malades. La plupart des gens (environ 80%) se remettent de la maladie sans avoir besoin de traitement spécial. Environ 1 personne sur 6 qui reçoit COVID-19 développe une maladie grave et a du mal à respirer. Les personnes âgées et celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents, comme l'hypertension artérielle, des problèmes cardiaques ou le diabète, sont plus susceptibles de développer une maladie grave. Environ 2% des personnes qui ont contracté la maladie sont décédées. Les personnes souffrant de fièvre, de toux et d'essoufflement doivent consulter un médecin.

Comment COVID-19 se propage-t-il?

Une personne peut contracter COVID-19 en contact avec une personne infectée par le virus. La maladie peut se propager d'une personne à l'autre par des gouttelettes nasales ou buccales qui sont rejetées lorsqu'une personne infectée tousse ou expire. Ces gouttelettes tombent sur des objets et des surfaces autour de la personne, de sorte que d'autres personnes peuvent recevoir COVID-19 si elles touchent ces objets ou surfaces, puis touchent leurs yeux, leur nez ou leur bouche. Ils peuvent également se propager en inhalant des gouttelettes qu'une personne atteinte de COVID-19 a propagées en toussant ou en expirant. Il est donc important de rester à plus d'un mètre (1 pieds) d'une personne malade.

L'OMS étudie les recherches en cours sur les moyens de diffuser COVID-19 et continuera de rendre compte des résultats mis à jour.

Le virus responsable du COVID-19 peut-il être transmis par voie aérienne?

Les études menées à ce jour suggèrent que le virus à l'origine du COVID-19 se transmet principalement par contact avec des gouttelettes respiratoires, plutôt que par voie aérienne. Voir la réponse ci-dessus à la question "Comment COVID-19 se propage-t-il?"

Est-il possible d'obtenir COVID-19 par contact avec une personne qui ne présente aucun symptôme?

La principale façon de propager la maladie est par les gouttelettes respiratoires expulsées par une personne qui tousse. Le risque de contracter COVID-19 par une personne ne présentant aucun symptôme est très faible. Cependant, de nombreuses personnes qui reçoivent COVID-19 ne présentent que des symptômes bénins. Cela est particulièrement vrai dans les premiers stades de la maladie. Par conséquent, il est possible de l'obtenir d'une personne qui, par exemple, n'a qu'une toux légère et ne se sent pas malade. L'OMS étudie les enquêtes en cours sur la période de transmission du COVID-19 et continuera de rendre compte des résultats mis à jour.

Est-il possible d'obtenir COVID-19 par contact avec les matières fécales d'une personne souffrant de la maladie?

Le risque de contracter COVID-19 au contact des selles d'une personne infectée semble faible. Bien que les premières recherches suggèrent que le virus peut être présent dans certains cas dans les matières fécales, la propagation par cette voie n'est pas une des caractéristiques de l'épidémie. L'OMS examine les recherches en cours sur les modes de diffusion du COVID-19 et continuera de rendre compte des nouveaux résultats. Cependant, c'est un risque et c'est donc une raison de plus de se laver les mains fréquemment, après être allé aux toilettes et avant de manger.

Que puis-je faire pour me protéger et prévenir la propagation de la maladie?

Mesures de protection pour tous

Restez à jour avec les dernières informations sur l'épidémie de COVID-19, qui peuvent être consultées sur le site Web de l'OMS et par le biais des autorités de santé publique compétentes aux niveaux national et local. Des cas ont été signalés dans de nombreux pays du monde et des flambées sont survenues dans plusieurs d'entre eux. Les autorités chinoises et celles d'autres pays ont réussi à ralentir ou à stopper la progression de l'épidémie, mais la situation est imprévisible et il est nécessaire de vérifier régulièrement les dernières nouvelles.

Plusieurs précautions peuvent être prises pour réduire le risque de contracter ou de répandre COVID-19:

  • Lavez-vous les mains soigneusement et fréquemment en utilisant un désinfectant à base d'alcool ou du savon et de l'eau.

Pourquoi? Se laver les mains avec de l'eau et du savon ou utiliser un désinfectant à base d'alcool tue les virus qui pourraient se trouver sur vos mains.

  • Gardez une distance minimale de 1 mètre (3 pieds) entre vous et toute personne qui tousse ou éternue.

Pourquoi? Lorsqu'une personne tousse ou éternue, des gouttelettes de liquide pouvant contenir le virus sont libérées par le nez ou la bouche. Si vous êtes trop près, vous pouvez respirer les gouttelettes et avec elles le virus COVID-19, si la personne qui tousse a la maladie.

  • Évitez de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche

Pourquoi? Les mains touchent de nombreuses surfaces et peuvent détecter des virus. Une fois contaminées, les mains peuvent transmettre le virus aux yeux, au nez ou à la bouche. De là, le virus peut pénétrer dans votre corps et provoquer des maladies.

  • Vous et votre entourage devez vous assurer de maintenir une bonne hygiène des voies respiratoires. Cela signifie vous couvrir la bouche et le nez avec le coude plié ou avec un mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez. Le mouchoir utilisé doit être jeté immédiatement.

Pourquoi? Les virus se propagent à travers des gouttelettes. En maintenant une bonne hygiène respiratoire, vous protégez les gens autour de vous contre des virus comme le rhume, la grippe et le COVID-19.

  • Restez à la maison si vous ne vous sentez pas bien. Si vous avez de la fièvre, de la toux et un essoufflement, consultez un médecin et appelez à l'avance. Suivez les instructions des autorités sanitaires locales.

Pourquoi? Les autorités nationales et locales disposeront des informations les plus récentes sur la situation dans leur région. Appeler à l'avance permettra à votre fournisseur de soins de santé de vous diriger rapidement vers le bon centre de santé. Cela vous protégera également et aidera à prévenir la propagation de virus et d'autres infections.

  • Restez informé des dernières nouvelles concernant COVID-19. Suivez les conseils de votre professionnel de la santé, des autorités sanitaires nationales et locales compétentes ou de votre employeur sur la façon de vous protéger, vous et les autres, de COVID-19.

Pourquoi? Les autorités nationales et locales disposeront des informations les plus récentes pour savoir si COVID-19 se propage dans votre région. Ce sont les interlocuteurs les plus aptes à donner des conseils sur ce que les gens de votre région devraient faire pour se protéger.

  • Consultez les dernières nouvelles sur les zones les plus dangereuses (c'est-à-dire les villes et les endroits où la maladie se propage le plus largement). Si possible, évitez de vous déplacer dans ces régions, surtout si vous êtes âgé ou souffrez de diabète, d'une maladie cardiaque ou pulmonaire.

Pourquoi? Ces précautions doivent être prises dans ces domaines car la probabilité de contracter COVID-19 est plus élevée.

Mesures de protection pour les personnes qui se trouvent dans des zones où COVID-19 se propage ou qui les ont visitées récemment (au cours des 14 derniers jours)

• Suivez les directives décrites ci-dessus (Mesures de protection pour toutes les personnes)

• Garantie Satisfait ou Satisfait Restez à la maison si vous commencez à vous sentir mal, même s'il s'agit de symptômes bénins comme des maux de tête, une fièvre légère (37,3 oC ou plus) et le nez qui coule légèrement, jusqu'à ce qu'il récupère. Si vous devez quitter la maison ou recevoir une visite (par exemple, pour obtenir de la nourriture), mettez un masque pour éviter d'infecter d'autres personnes.

Pourquoi? Éviter le contact avec d'autres personnes et les visites dans les centres médicaux permettra aux centres médicaux de fonctionner plus efficacement et aidera à vous protéger, vous et les autres, contre d'éventuelles infections par le virus COVID-19 ou d'autres.

• Si vous avez de la fièvre, de la toux et un essoufflement, consultez rapidement un médecin, car cela pourrait être dû à une infection respiratoire ou à une autre affection grave. Appelez à l'avance et informez votre fournisseur de soins de santé de tout voyage récent que vous avez effectué ou de tout contact que vous avez eu avec des voyageurs.

Pourquoi? Appeler à l'avance permettra à votre fournisseur de soins de santé de vous diriger rapidement vers le bon centre de santé. Cela aidera également à prévenir la propagation de virus et d'autres infections.

Quelle est la probabilité d'obtenir COVID-19?

Le risque dépend de l'endroit où vous vous trouvez et, plus précisément, si une éclosion de COVID-19 se produit à cet endroit.

Pour la plupart des gens dans la plupart des endroits, le risque de contracter cette maladie reste faible. Cependant, nous savons qu'il y a des endroits (villes ou zones) où elle se propage et où le risque de la contracter est plus élevé, tant pour les personnes qui y vivent que pour ceux qui les visitent. Les gouvernements et les autorités sanitaires agissent avec détermination chaque fois qu'un nouveau cas de COVID-19 est détecté. Il est important que nous respections tous les restrictions de voyage, de voyage et les concentrations massives de personnes applicables à chaque lieu spécifique. Si nous coopérons avec des mesures de lutte contre la maladie, nous réduirons le risque que chacun de nous coure de la contracter ou de la propager.

Comme cela a été vérifié en Chine et dans d'autres pays, il est possible d'arrêter les flambées de COVID-19 et de mettre fin à leur transmission. Cependant, la grande rapidité avec laquelle de nouvelles flambées peuvent apparaître nous oblige à être conscients de la situation dans les endroits où nous nous trouvons ou où nous avons l'intention d'aller. L'OMS publie quotidiennement des mises à jour sur la situation du COVID-19 dans le monde, consultables en anglais sur le site Internet https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/.

Dois-je m'inquiéter pour COVID-19?

Les symptômes de COVID-19 sont généralement légers, en particulier chez les enfants et les jeunes adultes. Cependant, ils peuvent également être graves et forcer environ un cinquième des personnes infectées à être hospitalisées. Par conséquent, il est tout à fait normal de s'inquiéter des effets que l'épidémie de COVID-19 peut avoir sur nous et nos proches.

Cette préoccupation devrait nous aider à adopter des mesures de protection pour nous-mêmes, nos proches et les communautés dans lesquelles nous vivons. La mesure principale et la plus importante est l'hygiène régulière et complète des mains et des voies respiratoires. Deuxièmement, il est important de rester informé et de suivre les conseils des autorités sanitaires locales, telles que celles liées aux voyages, aux déplacements domicile-travail et aux événements où un grand nombre de personnes peuvent être concentrées. Vous pouvez consulter les conseils sur la protection à la page https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public.

Qui risque de développer une maladie grave?

Nous avons encore beaucoup à apprendre sur la façon dont COVID-2019 affecte les humains, mais il semble que les personnes âgées et celles ayant des conditions médicales préexistantes (telles que l'hypertension artérielle, les maladies cardiaques ou le diabète) développent des cas graves de la maladie avec plus fréquence que les autres.

Les antibiotiques sont-ils efficaces pour prévenir ou traiter COVID-19?

Non. Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre les virus, seulement contre les infections bactériennes. COVID-19 est causé par un virus, donc les antibiotiques ne fonctionnent pas contre lui. Les antibiotiques ne doivent pas être utilisés comme moyen de prévention ou de traitement de COVID-19. Ils ne doivent être utilisés que pour traiter une infection bactérienne en suivant les instructions d'un médecin.

Existe-t-il des médicaments ou des thérapies pour prévenir ou guérir le COVID-19?

Bien que certains remèdes occidentaux, traditionnels ou à la maison puissent réconforter et atténuer les symptômes de COVID-19, rien ne prouve que les médicaments actuels puissent prévenir ou guérir la maladie. L'OMS ne recommande pas l'automédication, en particulier avec des antibiotiques, pour prévenir ou guérir le COVID-19. Il existe plusieurs essais cliniques en cours avec des médicaments traditionnels et occidentaux. L'OMS fournira des informations mises à jour dès que les résultats des essais cliniques seront disponibles.

Existe-t-il un vaccin, un médicament ou un traitement pour COVID-19?

Pas encore. À ce jour, il n'existe aucun vaccin ni médicament antiviral spécifique pour prévenir ou traiter COVID-2019. Cependant, les personnes touchées doivent recevoir des soins de santé pour soulager les symptômes. Les personnes atteintes de cas graves de la maladie doivent être hospitalisées. La plupart des patients se rétablissent à l'aide de mesures de soutien.

Des vaccins possibles et différents traitements pharmacologiques spécifiques sont à l'étude. Des essais cliniques sont en cours pour les tester. L'OMS coordonne les efforts pour développer des vaccins et des médicaments pour prévenir et traiter le COVID-19.

Les moyens les plus efficaces de vous protéger, vous et les autres, de COVID-19 sont les suivants: lavez-vous les mains fréquemment, couvrez votre bouche avec votre coude ou votre tissu lorsque vous toussez et gardez une distance d'au moins 1 mètre ( 3 pieds) avec des personnes qui toussent ou éternuent. (Voir Que puis-je faire pour me protéger et prévenir la propagation de la maladie?)

COVID-19 et SRAS sont-ils les mêmes?

Non. Le génome du virus qui cause COVID-19 et celui des responsables du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) sont similaires, mais pas les mêmes. Le SRAS est plus mortel mais beaucoup moins infectieux que COVID-19. Depuis 2003, il n'y a eu aucune éclosion de SRAS dans le monde.

Dois-je porter un masque pour me protéger?

Si les symptômes respiratoires caractéristiques de COVID-19 n'apparaissent pas (en particulier la toux) ou si vous ne prenez pas soin d'une personne qui peut avoir contracté cette maladie, il n'est pas nécessaire de porter un masque clinique. N'oubliez pas que les masques jetables ne peuvent être utilisés qu'une seule fois et n'oubliez pas que si vous n'êtes pas malade ou si vous ne prenez pas soin de quelqu'un qui l'est, vous perdez un masque. Le stock mondial de masques faciaux s'épuise, et l'OMS demande instamment qu'ils soient utilisés de manière raisonnable.

L'OMS recommande l'utilisation rationnelle des masques cliniques pour éviter le gaspillage inutile ou l'utilisation abusive d'ustensiles de valeur (voir la section Quand et comment porter un masque).

Les mesures les plus efficaces contre COVID-19 pour vous protéger et protéger les autres sont: se laver les mains fréquemment, se couvrir la bouche avec le coude ou avec un mouchoir en toussant et garder une distance d'au moins 1 mètre (3 pieds) avec des personnes qui toussent ou éternuent. Pour plus d'informations à ce sujet, voir les mesures de protection de base contre le nouveau coronavirus.

Comment mettre, porter, enlever et jeter un masque

1. N'oubliez pas que seuls les travailleurs de la santé, les soignants et les personnes présentant des symptômes respiratoires tels que fièvre et toux devraient porter un masque.

2. Avant de toucher le masque, lavez-vous les mains avec un désinfectant à base d'alcool ou du savon et de l'eau.

3. Inspectez le masque pour les larmes ou les trous.

4. Faites face vers le haut (là où se trouve la bande métallique).

5. Veillez à indiquer le bon côté du masque (le côté coloré).

6. Mettez le masque sur votre visage. Pincez la bande métallique ou le bord rigide du masque afin qu'il épouse la forme de votre nez.

7. Tirez le bas du masque pour couvrir votre bouche et votre menton.

8. Après utilisation, retirez le masque; retirer les sangles élastiques de derrière les oreilles en gardant le masque loin du visage et des vêtements, afin de ne pas toucher les surfaces potentiellement contaminées du masque.

9. Jetez le masque dans un récipient fermé immédiatement après utilisation.

10. Lavez-vous les mains après avoir touché ou jeté le masque. Utilisez un désinfectant à base d'alcool ou, s'ils sont visiblement sales, lavez-les à l'eau et au savon.

Quelle est la durée de la période d'incubation du COVID-19?

La "période d'incubation" est le temps entre l'infection par le virus et le début des symptômes de la maladie. La plupart des estimations pour la période d'incubation du COVID-19 vont de 1 à 14 jours, et sont généralement d'environ cinq jours. Ces estimations seront mises à jour à mesure que de nouvelles données seront disponibles.

Les humains peuvent-ils contracter le virus COVID-19 au contact d'un animal?

Les coronavirus sont une vaste famille de virus communs aux chauves-souris et aux autres animaux. Rarement, les gens sont infectés par ces virus, qui peuvent ensuite se propager à d'autres. Par exemple, le SRAS-CoV était associé aux civettes et le MERS-CoV est transmis par des dromadaires. L'origine animale possible de COVID-19 n'a pas encore été confirmée.

Par mesure de protection lors de la visite de marchés d'animaux vivants ou dans d'autres situations similaires, évitez tout contact direct avec les animaux et les surfaces en contact avec eux. Assurez-vous que les bonnes pratiques d'hygiène alimentaire sont suivies en tout temps. Manipulez la viande, le lait ou les organes d'animaux crus avec soin pour éviter la contamination des aliments non cuits et éviter de consommer des produits animaux crus ou insuffisamment cuits.

Mon animal de compagnie peut-il m'infecter avec COVID-19?

Bien qu'il y ait eu un cas de chien infecté à Hong Kong, rien ne prouve à ce jour qu'un chien, un chat ou un animal de compagnie puisse transmettre COVID-19. COVID-19 se propage principalement par le biais de gouttelettes produites par une personne infectée en toussant, en éternuant ou en parlant. Pour vous protéger, lavez-vous soigneusement les mains fréquemment.

L'OMS est tenue au courant des dernières recherches à cet égard et d'autres questions liées au COVID-19 et fournira des informations actualisées sur les conclusions qui en sont tirées.

Combien de temps le virus survit-il sur une surface?

On ne sait pas combien de temps le virus à l'origine du COVID-19 survit à la surface, mais il semble se comporter comme les autres coronavirus. Des études (y compris les informations préliminaires disponibles sur le virus COVID-19) indiquent que les coronavirus peuvent subsister en surface pendant quelques heures à plusieurs jours. Le temps peut varier selon les conditions (par exemple, le type de surface, la température ou l'humidité de l'environnement).

Si vous pensez qu'une surface peut être infectée, nettoyez-la avec un désinfectant commun pour tuer le virus et ainsi vous protéger et protéger les autres. Lavez-vous les mains avec un désinfectant à base d'alcool ou du savon et de l'eau. Évitez de toucher vos yeux, votre bouche ou votre nez.

Est-il sûr de recevoir un colis d'une zone où des cas de COVID-19 ont été signalés?

Oui. La probabilité qu'une personne infectée contamine des articles commerciaux est faible et le risque de contracter le virus qui cause COVID-19 au contact d'un colis qui a été manipulé, transporté et exposé à différentes conditions et températures est également faible.

Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas faire?

Les mesures suivantes NE SONT PAS efficace contre COVID-2019 et peut être nocif:

  • fumée
  • Portez plusieurs masques
  • Prenez des antibiotiques (Voir Existe-t-il des médicaments ou des thérapies pour prévenir ou guérir le COVID-19?)

Dans tous les cas, si vous avez de la fièvre, de la toux et un essoufflement, essayez d'obtenir des soins médicaux dès que possible pour réduire le risque de développer une infection plus grave et assurez-vous d'informer votre fournisseur de soins de santé de vos récents voyages.

Liens pour plus d'informations

Site Web de COVID-19: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Conseils de voyage de l'OMS: https://www.who.int/ith/es/

Chinois simplifié)NéerlandaisAnglaisFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisRusseEspagnol